viernes, 6 de julio de 2012

En un restaurante portugués

Onde há um restaurante?
¿Dónde hay un restaurante?

Uma mesa para três pessoas. Por favor?
Una mesa para tres personas. ¿por favor?

Garçom
Camarero

Poderia trazer o menu ? Por favor.
¿Podría traerme la carta? Por favor.

Que gostaria de pedir por primeiro prato?
¿Qué desea de primer plato?

Queremos um pouco de Sopa. Por favor.
Nos trae un poco de sopa. Por favor

E para beber?
¿Y para beber?

Um copo de refrigerante.
Un vaso de gaseosa

Que deseja pedir de segundo prato?
¿Qué desea de segundo plato Señor?

Traz um frango assado para mim.
Me trae un pollo asado.

Para mim um filé.
Para mí un filete.

Eu quero batatas fritas.
Yo quiero patatas fritas .

Que os senhores gostaria de sobre mesa.
¿Qué tomarán de postre?

Uma fruta por favor.
Una fruta por favor.

Um pedaço de bolo, Por favor.
Un trozo de pastel, Por favor.

Quero uma torta.
Quisiera una tarta.

Pode me trazer uma faca, (garfo, colher )! Por favor.
¡Me trae un cuchillo, (tenedor, cuchara)!Por favor.

A conta por favor!
¡La cuenta, por favor!

Garçom, tome uma gorjeta.
¡Camarero!, tome una propina.

1 comentario:

  1. Pak job Ads and advertisements for
    Karachi,Lahore,Quetta,Peshawar,Multan,Hyderabad,Rawalpindi,Islamabad
    and http://allpkjobz.blogspot.com
    all cities of Pakistan

    ResponderEliminar